Para residentes de habla inglesa
Conducir en España siendo expatriado
La guía honesta y práctica para empezar a conducir en España, tanto si llegaste desde Londres, Los Ángeles, Lagos o Lima. Haz el examen teórico de la DGT en inglés, averigua si puedes canjear tu permiso extranjero y aprende las normas que de verdad pillan a los expatriados.
Elige un tema
Examen teórico de la DGT en inglés
Cómo reservar la versión en inglés, qué jefaturas de la DGT la ofrecen, qué llevar y cómo funciona el examen de 30 preguntas.
Canjear un permiso de conducir extranjero
País por país: quién puede canjear su permiso, quién tiene que examinarse, costes, trámites y plazos.
Las normas de circulación en España que de verdad necesitas conocer
Límites de velocidad, tasas de alcohol, rotondas, colores de aparcamiento, zonas de bajas emisiones y el sistema de puntos del carnet.
Conducir en las ciudades españolas
Madrid, Barcelona y más: particularidades locales, dónde examinarte, aparcamiento, zonas de bajas emisiones y errores habituales de los expatriados.
Infracciones de conducción peligrosa en España
Cada infracción grave, la multa (desde 100 € hasta 1.000 €) y los puntos del carnet que te juegas. Exceso de velocidad, alcohol, teléfono móvil, cinturón de seguridad y mucho más.
Cómo elegir una plataforma de práctica
Las mejores apps de test teórico de la DGT para angloparlantes
DGTTestPro, PracticaTest, AutoviaTest y myDGTtest comparadas por precio, idiomas disponibles y contenido para expatriados.
DGTTestPro frente a PracticaTest
Cara a cara: precios, soporte bilingüe, banco de preguntas y contenido para expatriados. ¿Cuál te conviene más?
La respuesta en 60 segundos
- Conviértete en residente registrado (empadronamiento + TIE / certificado verde). Aquí empieza a contar el plazo de 6 meses para canjear tu permiso.
- Comprueba si tu país tiene un acuerdo bilateral con España. Si lo tiene, puedes canjear. Si no, tendrás que presentarte a los exámenes teórico y práctico de la DGT.
- Si necesitas el examen teórico: estudia el banco de preguntas en inglés, haz el examen teórico oficial de la DGT en inglés en tu jefatura asignada y luego reserva clases prácticas.
- Aprueba el práctico, paga la tasa de expedición y recibe tu Permiso B.
Por qué estudiar en modo bilingüe
La mayoría de las plataformas solo en inglés ocultan el español. Eso funciona hasta que te sientas en un centro de examen de la DGT y el examinador da las instrucciones en español, o lees una señal de tráfico que no estaba en tu banco de preguntas. DGTTestPro muestra cada pregunta en ambos idiomas en la misma página: estudias en inglés, pero construyes el vocabulario en español que de verdad necesitarás el día del examen.
Preguntas frecuentes
Can I take the Spanish DGT theory test in English?
Yes. Since 2024 the DGT publishes an official English version of the Class B (car) theory exam, and most DGT exam centres in Spain offer it. You sit the same 30-question, 30-minute test, with the same pass mark (27/30), translated by the DGT itself.
Do I need to take the theory test if I already have a foreign licence?
It depends on the country that issued your licence. EU/EEA, UK, Swiss, Japanese, Moroccan, Argentinian and several other licences can be exchanged without sitting the test. US, Canadian, Australian, Indian, Mexican and South African licences cannot - those holders must pass the DGT theory and practical exams. See the licence-exchange guide for the full list.
How long do I have to drive on my foreign licence before I have to exchange it?
Six months from the date you register as a resident in Spain. After that, you must drive on a Spanish licence - either an exchange (if your country qualifies) or a freshly issued one (if it does not).
How much does it cost to get a Spanish licence as an expat?
If you can exchange, the DGT administrative fee is €28.87 plus a medical certificate (~€30-€50). If you must take the full test, the DGT theory exam fee is €94.05, plus driving-school practical lessons (typically €600-€1,200 in total, varying by region).
Is DGTTestPro affiliated with the DGT?
No. DGTTestPro is an independent bilingual study aid. It is not a driving school and is not run by the Dirección General de Tráfico. The platform matches the official format so practice resembles the real exam.
¿Listo para empezar?
Haz un test de muestra gratuito de 30 preguntas en inglés. No hace falta registrarse.
Empezar el test de muestra gratuito ->Última actualización: 2026-05-17. La información normativa (tasas, lista de países, disponibilidad del examen en inglés) cambia; verifícala antes de actuar en sede.dgt.gob.es.